bonjour
nous sommes le 25 décembre … et je n’ai pas vu le temps passer, surtout ces derniers jours
je suis en décalage complet
mais c’est avec une grande joie et beaucoup, mais alors beaucoup d’amour que je vous souhaite un très bon Noël
c’est un grand plaisir pour moi de vous retrouver quotidiennement, et de partager des découvertes, des explications, des projets communs et aussi de temps en temps des petits coup de gueules …
mais là c’est normal, ça fait toujours du bien de râler une bonne fois, après ça va mieux
et cette année nous n’avons pas le beau manteau blanc, et je suis moins souvent devant mon coin de feu
alors je tricote et crochète beaucoup moins
mais que fait la grenouille alors ? … hum
oooooooh ! elle fricote avec le string du Père Noël bien sûr !
et quand elle redevient un peu sérieuse, mais pas trop
la grenouille que je suis à une pensée pour vous tous, pour les personnes seules, aussi pour les personnes qui n’ont pas d’abris
cette semaine je vais mettre en pause le blog car j’ai la chance d’avoir mes princesses avec nous, donc il va y avoir de l’animation, du bruit et des rires, sans oublier les grongnements de papi grincheux-chéri, qui après trouve que la maison est trop calme quand les princesses sont reparties … de tout façon il n’est jamais content !
et pour finir, et parce beaucoup de pays visitent le blog de la grenouille
je vous souhaite un JOYEUX NOËL dans toutes les langues possibles :
| AFRIKAANS | geseënde Kersfees |
| ALBANAIS | gëzuar Krishtlindja |
| ALLEMAND | Frohe Weihnachten |
| ALSACIEN | gleckika Wïanachta |
| AMHARIQUE | መልካም የገና (melkam’ yeghena) / የልደት በዓል (yel’det’ be’al) |
| ANGLAIS | Merry Christmas |
| ARABE | ميلاد مجيد (miilaad majiid) |
| ARMÉNIEN | Shnorhavor Surb tsnund |
| AZERI | Noel bayraminiz mubarak |
| BAKONGO | Nowélé ya mboté |
| BAS-SAXON | vrolik Kersfees |
| BASQUE | Eguberri on |
| BENGALI | subho baradin |
| BIÉLORUSSE | З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem) |
| BIRMAN | Christmas nay hma mue pyaw pa |
| BOSNIEN | sretan Božić |
| BRETON | Nedeleg laouen |
| BULGARE | весела коледа (vesela koleda) |
| CATALAN | bon Nadal |
| CH’TI | joïeux Noé |
| CHEROKEE | ulihelisdi danisdayohihvi |
| CHINOIS | 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè) |
| CORÉEN | 메리크리스마스 |
| CORNIQUE | Nadelek lowen |
| CORSE | bon Natale |
| CRÉOLE GUADELOUPÉEN | jwayé Nwèl |
| CRÉOLE HAITIEN | jwaye Nowel |
| CRÉOLE MARTINIQUAIS | bon Nwel |
| CRÉOLE RÉUNIONNAIS | zwayé Noèl |
| CROATE | sretan Božić |
| DANOIS | glædelig jul |
| DHOLUO | bedgi sikuku maber |
| ESPAGNOL | feliz Navidad |
| ESPÉRANTO | gojan Kristnaskon |
| ESTONIEN | häid jõule |
| FÉROÏEN | gleðilig jól |
| FILIPINO | Maligayang Pasko |
| FINNOIS | hyvää joulua |
| FRANÇAIS | joyeux Noël |
| FRANCIQUE LORRAIN | frohe Weihnachte |
| FRISON | noflike Krystdagen |
| FRIOULAN | bon nadâl |
| GAÉLIQUE D’ÉCOSSE | Nollaig chridheil |
| GAÉLIQUE D’IRLANDE | Nollaig shona |
| GALICIEN | bo Nadal |
| GALLO | boune Neoua |
| GALLOIS | Nadolig llawen |
| GÉORGIEN | gilocav shoba axal wels |
| GREC | καλά Χριστούγεννα (kala khristougenna / kala xristougenna) |
| HAWAÏEN | mele Kalikimaka |
| HÉBREU | חג מולד שמח (hag molad saméa’h) |
| HINDI | Krismas ki subhkamna |
| HONGROIS | boldog karácsonyt |
| IGBO | annuri Ekeresimesi |
| ILOCANO | naragsak a paskua |
| INDONÉSIEN | selamat Natal |
| ISLANDAIS | gleðileg jól |
| ITALIEN | buon Natale |
| JAVANAIS | sugeng Natal |
| JAPONAIS | merii kurisumasu |
| KABYLE | tameghra tameggazt |
| KHMER | រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល (rik reay bon Noel) |
| KINYARWANDA | Noheli nziza |
| KIRUNDI | Noheli nziza |
| KURDE | Noela we pîroz be |
| LANGUEDOCIEN (OCCITAN) | bon nadal |
| LAO | souksan van Christmas |
| LATIN | felix dies Nativitatis (traduction littérale) / felicem diem Nativitatis (plus naturel) |
| LETTON | priecīgus Ziemassvētkus |
| LIANGMAI | mathabou Christmas |
| LIGURE | bón dênâ / bón natâle |
| LINGALA | eyenga elamu ya mbotama ya Yezu |
| LITUANIEN | su Kalėdomis / linksmų Kalėdų |
| LUGANDA | mbagaliza amazalibwa a’malungi |
| LUGOSA | mbendheza amaisuka agobhusa |
| LUXEMBOURGEOIS | schéi Chrëschtdeeg |
| MACÉDONIEN | среќен Божиќ (srećen Božić, formel) / Христос се роди (Hristos se rodi, informel) / Навистина се роди (Navistina se rodi, en réponse à la forme informelle) |
| MALAIS | selamat hari natal |
| MALAYALAM | Christmas ashamshagal |
| MALGACHE | tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy |
| MALTAIS | il-milied it-tajjeb / milied hieni |
| MANX | Nollick ghennal |
| MAORI | meri Kirihimete |
| MIZO | Krismas chibai |
| MONÉGASQUE | bon Natale |
| MONGOL | zul sariin bayariin mend hurgie |
| NÉERLANDAIS | vrolijk Kerstfeest |
| NIÇOIS | bouòni Calèna |
| NORMAND | jostous Noué |
| NORMAND (JÈRRIAIS) | bouan Noué |
| NORVÉGIEN | god jul |
| OCCITAN | bon Nadal |
| OROMO | baga ayyaana dhaloota Kiristoos isin ga’e |
| PAPIAMENTO | bon pasku |
| PERSAN | کریسمس مبارک (Christmas mobaarak) |
| POLONAIS | wesołych świąt bożego Narodzenia |
| PORTUGAIS | feliz Natal |
| PROVENÇAL | bòn nové |
| ROMANI | baxtalo Krečuno |
| ROUMAIN | un Crăciun fericit |
| RUKIGA | Noheiri nungi / webale Noheiri |
| RUSSE | с Рождеством Христовым (S rozhdestvom Kristovom) |
| SAMOAN | ia manuia le Kerisimasi |
| SARDE | bona Pasca de Nadale (logudorois) / bona paschixedda (campidanois) |
| SERBE | Христос се роди (Hristos se rodi) |
| SHONA | Krisimas yakanaka |
| SILÉSIEN | Radosnych godów |
| SINDHI | Chrismas joon wadhayoon |
| SINGHALAIS | suba nattalak wewa |
| SIOUX LAKOTA | wanikiya Tonpi ampetu kin washte kte ni / wanikiya Tonpi (ampetu) wowiyushkin |
| SLOVAQUE | vesele vianoce |
| SLOVÈNE | vesel božič / vesele božične praznike |
| SOBOTA | dobro dedek |
| SRANAN | switi Krisneti |
| SUÉDOIS | God Jul |
| SWAHILI | heri la Krismasi |
| TAGALOG | Maligayang Pasko |
| TAHITIEN | ‘ia ‘oa’oa e teie Noera |
| TAMAZIGHT | asgwass amaynou |
| TAMOUL | கிறிஸ்மஸ் தின நல் வாழ்த்துக்கள் (Krismas dina nal vaagethoukkal) |
| TCHÈQUE | veselé Vánoce |
| TELUGU | Krismas shubhakankshalu |
| THAI | สุขสันต์วันคริสต์มาส (souksaan wan Christmas) |
| TONGAN | mele Kilisimasi |
| TSWANA (SETSWANA) | Keresemose sentle |
| TURC | Noeliniz kutlu olsun |
| UDMURT | Shuldyr Ymuśton |
| UKRAINIEN | З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khrystovym) / Щасливого Різдва Христового (ʃtʃaslyvogo rizdva Hrystovogo) |
| VIETNAMIEN | Mừng Chúa Giáng Sinh |
| WALLON (orthographe à betchfessîs) | djoyeus Noyé |
| YIDDISH | אַ גוטע ניטל (a gute nitl) |
| YORUBA | e kun odun Keresimesi |
| ZOULOU | UKhisimusi omuhle |
source : http://www.freelang.com/expressions/noel.php
à bientôt, je vous souhaite beaucoup de belles choses
n’hésitez pas à visiter ma mercerie et vous abonner à la newsletter
Oh! Que voilà de bons voeux plein d’amour pour l’humanité!
merci La grenouille.
Je comprends que tu te retires pour te nourrir de ta famille et les nourrir de ta bonté.
Tu nous offres tant au cours de l’année.
Avec ta famille ,passe de bons moments de partages positifs de joie, de tendresse et délices.
Je suis toujours seule pendant les fêtes de fin d’année, aussi je donne comme je le peux à qui en a besoin et prends avec reconnaissance tout ce que l’on partage avec moi.Tes bons voeux me font du bien. FleurBelge
je te remercie, bon Noël
amitiés
Joyeux noel à toi aussi ainsi qu’ à ta famille.
a bientôt bisous
Merveilleux message d’amour, très touchant . Profitez bien de vos princesses , vous les méritez Gros bisousssssssssss A bientôt
Un tres bon noel a vous aussi, paie, joie en famille…
Merci de nlus inspirer quotidiennement
Bonnes fetes
Caroline busybee
Joyeux Noël à toi notre grenouille préférée, à ta famille et à Papy grincheux mais pas tant que ça ! Merci pour tous les bons moments partagés toute cette année ! A l’année prochaine pour ce rendez-vous incontournable.
Gros gros bisous d’amitié et de bonheur
Mireille depuis Nicem
Joyeux Noël à toi aussi et merci pour tous tes partages au fil de l’année.
Passe une merveilleuse journée.
Bisous
merci beaucoup et joyeuses fêtes à toi aussi. profites bien de tes princesses, moi je profites de mes petits et un peu plus grand garnement; c’est vrai que cela fait de l’animation.
gros bisous de camargue
merci beaucoup pour ces très beaux voeux.
Joyeux Noël à vous!
Merci infiniment pour cette belle page ! personnellement je n’oublierais pas les moments de rires avec le beau string du Père-Noël et les commentaires de vos admiratrices …
Je vous souhaite un très heureux Noël rempli de lumière de chaleur et plein de mille et une surprises !
Joyeux Noël à toi et à ta famille, profites bien de tes princesses. Ca anime une maison, et c’est vrai que quand tout redevient calme, on ressent soudain un grand vide.
Gros bisous savoyards… sans neige, mais avec un soleil magnifique, on se croirait au printemps.
Super gentil ce billet !
Merci, bon NOEL aussi, et plein de gros bisous
Bonsoir,
Joyeux Noël et profites bien de tes princesses !
Bisous
martine
j’arrive un peu tard pour te souhaiter un bon Noël mais je te souhaite un bon moment en famille.
bises et à bientôt.
Merci beaucoup et bonne semaine avec les petites princesses !!!
Bonjour … J’espère que tu as passé un Joyeux Noël !!!
Beau w-e, Bisous ensoleillés
très heureuse de vous avoir découvert…..je suis une tricoteuse, une crocheteuse, et une tisserande , je m’amuse surtout à donner des trucs à tout le monde, je ne suis pas capable de garder une information pour moi toute seule……..je souhaite trouver des choses chez vous……
je suis beauceronne une vraie de vraie……