une belle initiative

bonjour,

 

 

je souhaite vous faire partager une belle idée, lancée par Laura Soria

elle viens de nos voisines italiennes

pour celles qui ont facebook voilà le lien qui a relayé l’idée

https://www.facebook.com/laura.soria.54

pour dire stop aux violences

1000 Papaveri rossi

 le emozioni

lavoro collettivo realizzato da tantissime donne , ragazze, nonne da ogni parte d’Italia contro la violenza che ogni giorno si perpetra nelle abitazioni e all’interno delle famiglie

 E’ un modo per dire basta

 a questi episodi

 volgiamo papaveri e non sangue sulla nostra terra

et la traduction

1000  coquelicots rouge

 les émotions

 ouvrage collectif réalisé par plusieurs femmes, les filles, les grands-mères de toute l’Italie contre la violence qui  se commet chaque jour au domicile et au sein des familles

 C’est une façon de dire assez

 

l’idée était de faire une tapisserie avec le plus de coquelicots possible, un appel a été fait pour récolter des coquelicots et des carrés verts de toutes les nuances possibles pour réaliser ce magnifique ouvrage

les coquelicots ont commencé à arriver, les carrés verts aussi

ensuite l’assemblage à commencer

chaque coquelicot à été cousu à la main

 

carré par carré

bande par bande

heureusement c’est un travail collectif

 

et l’amitié est au rendez-vous

même de chat 

chaque coquelicot est différent

de forme différente

de taille différentes

oui elles peuvent être fières de leur réalisation

 

 

je n’ai qu’un mot à leur dire : BRAVO !

j’imagine la masse de travail, que ce soit de toutes ces femmes qui ont fait des coquelicots, et des carrés,

ou pour ces amies qui ont eu la patience et l’amour d’assembler l’ouvrage …

 

un très bel élan

 

bonne journée